Il gangster (Lino Ventura) con il suo complice (Charles Gérard), si prepara a prendere parte alla "prima rapina psicologica della storia del crimine". Accanto alla gioielleria Van Cleef & Arpels, sulla Croisette, a Cannes, trovano il negozio di una bellissima antiquaria (Françoise Fabian) che fa amicizia con il gruppo. L'autista e l'antiquario si innamorano. Lui è amichevole ma poco raffinato, lei colta e indipendente, ma scopre che parlare con Simon mette in risalto la sua vanità e desidera un amore semplice e pulito. La rapina pianificata da tempo dall'autista si è rivelata più sofisticata dei suoi metodi di seduzione.