Una piccola stazione balneare sulla costa della Piccardia, l'ultima settimana di agosto. Al momento della consegna delle chiavi di un appartamento in affitto, Sylvain fa la conoscenza di due belle donne. Questa è un'occasione favolosa per lui per sfuggire alla routine, alla vita da single in cui le donne sono una rarità, anche se solo per pochi giorni. Presto i nuovi amici di Sylvain non potranno più fare a meno di lui. Sfortunatamente, le cose si complicano quando i sentimenti e il provocante Gilles, il fidanzato della donna locale, si mescolano in tutto.