"Dì buonanotte ai cattivi" riprende da dove "Un fiume di merda lo attraversa" si era interrotto. è passato un anno dagli eventi di A.S.R.R.T.I e Ricky, Julian, e le bolle sono ricche di soldi, ma Julian siede sui soldi per un anno sostenendo che "film come i casinò dimostrano che sventolare soldi subito è una cattiva idea". e poi lo nasconde nella sua Delorean appena acquistata (l'auto di Ritorno al futuro)