Ricky, Julian e Bubbles stanno per uscire di prigione e, questa volta, Julian giura di andare dritto e persino di aprire un'attività legittima. Presto i Ragazzi saranno tutti ricchi. Almeno questo è quello che hanno detto alla commissione per la libertà condizionale. Ma quando tornano al parco, scoprono che non è la stessa vecchia Sunnyvale - e non è lo stesso vecchio Jim Lahey, supervisore del parcheggio per roulotte.