I migliori amici Nini e Jameelah hanno entrambi 14 anni e vivono nello stesso complesso residenziale a Berlino. La famiglia di Jameelah viene dall'Iraq e potrebbe essere deportata se la loro richiesta di cittadinanza non venisse approvata, ma in questo momento le ragazze cercano di non preoccuparsi di questi problemi esistenziali. Attendono con ansia l'estate berlinese e le vacanze scolastiche.