Brendan lavora da solo nel casello autostradale più silenzioso del Galles, nascondendosi da un passato criminale dove nessuno guarderebbe mai. Quando finalmente viene scoperto, si viene a sapere dove si trova e i suoi nemici si dirigono a ovest in cerca di vendetta. Nel frattempo, l'indagine del poliziotto locale Catrin su una semplice rapina la vede diretta allo stand esattamente nel momento sbagliato.