Gustavo Ortíz è uno studente universitario proveniente da una famiglia benestante della classe media che è costretto a trascorrere le vacanze estive pulendo le piscine quando i suoi genitori sono colpiti da problemi finanziari. Sempre ottimista, Gustavo si rende presto conto che il suo nuovo lavoro fornisce la scusa perfetta per avvicinarsi alla ragazza dei suoi sogni: la sua vicina ed ex compagna di classe, Nicole Ivanov.