All'interno di un tipico paese, i ragazzi sono minacciati dalla leggenda della temibile Patalarga. Per i loro genitori, però, la Patalarga non è altro che un'ingegnosa invenzione per spaventare i bambini e spingerli a disturbare la loro siesta. Ma Teto, Maru e Ramón scopriranno presto che Patalarga esiste davvero! Ma contrariamente al suo aspetto, Patalarga si rivela una bellissima persona e così stabiliscono un dolce legame affettuoso.