Osservando atteggiamenti morali risoluti, il professor Traugott Nägler, sua moglie Marianne e il loro sciame di bambini vivono una vita felice e idilliaca in una piccola città. Ma quando la figlia maggiore Atlanta eredita una casa a Montevideo appartenuta alla sorella defunta del professore, la vita della famiglia sta per cambiare radicalmente.