La sera nella villa accadono cose strane: oggetti di vetro si rompono senza alcuna ragione apparente. Il professor Calculus, un po' apatico di fronte a tutta una serie di eventi, parte il giorno successivo per partecipare a una conferenza sulla fisica nucleare a Ginevra. Le potenze straniere vengono a conoscenza del suo lavoro e inviano i loro agenti a indagare.