Il governatore chiede a sua moglie di mettere in scena questo amato balletto popolare, che dovrebbe essere un buon PR per le sue prossime elezioni. Ma si scopre che Il Lago dei Cigni è anche un balletto su due mondi. Nel tentativo di eseguire l'ordine del marito, la moglie del governatore esce dai confini della tenuta, regolati dal mondo delle ricostruzioni. In città incontra "gente comune" a lei sconosciuta, i cigni addormentati.