Bell e Belle vogliono evadere dalla loro vita da roulotte e andare nella "grande città" di Atlanta. Proprio quando pensano di essere sulla buona strada per mettere insieme un gruzzoletto, Bell si innamora di un affascinante agente di polizia di nome Rhett Butler.