Howard Brubaker, appena promosso anche se non troppo felicemente sposato, lascia presto una chiassosa festa aziendale con la splendida Catherine, che si scopre essere lei stessa infelicemente sposata con il capo. Trascorrono una notte innocente a New York sentendosi sempre più attratti l'uno dall'altro, tanto che quando Catherine annuncia che intende lasciare il marito e tornare a Parigi, Howard chiede di accompagnarlo. Nella fredda luce mattutina si accalcano i problemi e le pressioni dei coniugi