Nella mitica città europea del tempo libero, i coniugi Jack ed Elvira continuano a scommettere su chi riuscirà a sedurre chi. Questo emerge sulla scia di una serata swing con una coppia di turisti incontrati tramite un annuncio su un giornale. Elvira, una sedicente "snob sessuale", ha scommesso di poter sedurre la novella sposa Betsy, sposata con il bel biologo marino Eddie. Se fallisce entro mezzanotte, Jack riuscirà a sedurre Eddie.