In una Parigi divisa militarmente in due come era l'ex Berlino Est-Ouest, Ines Raymond riceve dalla riva destra persone che chiedono il visto per la riva sinistra. Ognuno ha le proprie ragioni e i propri sogni per attraversare la Senna, ma Ines deve seguire le nuove istruzioni.