Due fratelli che vivono una dura vita di lavoro manuale nelle zone rurali del Messico hanno un sogno semplice: risparmiare abbastanza soldi per costruire per la madre la casa dei suoi sogni. Ma il destino ha altri piani. Un’amichevole partita di calcio porta prima Rudo e poi Cursi ad essere ingaggiati dal miglior talent scout della nazione. All'improvviso si ritrovano a vivere la bella vita degli atleti di punta: fama, fortuna, macchine veloci e belle donne.