Roger, pubblicitario cinico e spregiudicato ha grande successo sia nel lavoro sia nelle relazioni amorose. Un giorno arriva dall’Ohio il nipote Nick – impacciato e timido genio del computer – in visita a New York per un colloquio alla Columbia University. Roger – scoprendo che il nipote non ha mai avuto una ragazza – decide di portarlo in giro per una notte di follie