Armitage gestisce un'azienda chimica che è sul punto di produrre un gas che provoca disabilità temporanee. Chiaramente lo vogliono i militari ma lo cerca anche un gruppo di giapponesi. Sia Armitage che Madam Greenfly assumono persone diverse nella stessa agenzia investigativa rispettivamente per sorvegliare il gas e rubarlo... ne conseguono confusione, doppi giochi e ilarità...