Nell'orfanotrofio Lykkebo, Egon siede e vuole una vera famiglia: una madre e un padre come quelli che ha Kjell. La ricca coppia Gyldenløwe sceglie 5 ragazzi che pensano di adottare, ma con un piccolo sabotaggio viene scelto lo stesso Egon. All'improvviso Egon è il figlio ricco con una piscina e una grande casa. Quello che Egon non sa è che Gyldenløwe ha scambiato un milione di dollari con tutti i documenti su Egon Olsen.