Segui Helene, che ha circa venticinque anni e non è soprannominata "Inferno" per niente. La sua vita è tutt'altro che rilassata, Helen salta da un lavoro all'altro e nel privato continua a inciampare in piccoli e grandi errori. A volte vorrebbe essere come la sua migliore amica Maike, che viaggia per il mondo e ha già avuto un certo successo a livello professionale. Quando incontra l'insegnante di violoncello Oskar, sembra svilupparsi per la prima volta qualcosa di simile alla coerenza. Ma l'"Inferno" può condurre una vita tranquilla e felice - e lei lo vuole?