Narrando con la voce fuori campo, Tahimik spiega gli schemi della vita quotidiana nel villaggio. È affascinato dalle trasmissioni di Voice of America, e in particolare dal programma spaziale. Desidera far parte del mondo sviluppato e forma il fan club di Werner von Braun. Quando un americano arriva per una conferenza internazionale interrotta, ha la sua occasione. L'americano gli chiede di venire a Parigi, per portare per le strade la sua concessione di macchinetta per palline di chewing-gum. A Parigi e durante un viaggio in Germania, fa amicizia e scopre che il progresso nel mondo sviluppato sacrifica valori importanti. Circondato dalle riprese di un vertice a Parigi e incapace di ritornare a un'immagine idealizzata del suo passato, rifiuta ostinatamente di capitolare ai termini del progresso, rassegnando le dimissioni dal suo incarico di capo del fan club di Werner von Braun e sostenendo di non troverà la sua strada.