Il capo di Slip e Sachs, David J. Thurston, si sarebbe suicidato. Slip trova una scatola di fiammiferi con il nome di una discoteca locale sulla scrivania del suo capo e scopre da Gabe che un casinò ne sta esaurendo. Slip giunge alla conclusione che il club ha qualcosa a che fare con la morte del suo capo e si propone di trovare il suo assassino. I ragazzi trovano lavoro al club e Louie si atteggia a ricco allevatore mentre raccolgono le informazioni per condannare gli assassini.