Il poliziotto pedante Frantisek (Ondrej Vetchý) vuole allevare le sue tre figlie con mano ferma. Vorrebbe vedere le ragazze accoppiate con uomini capaci e di successo, ma invece loro hanno il talento per trovare il contrario. Inoltre, una di loro cerca costantemente di rimanere incinta, la seconda esce solo con stupidi esotici e la terza aspetta un bambino senza sapere chi è il padre. Frantisek e sua moglie (Simona Stasová) trascorrono sempre le vacanze al lago locale, anche se la moglie sogna il mare. Un giorno incontra uno scrittore bohémien con tendenze leggermente suicide (Miroslav Táborský) e un'attraente collega di origini spagnole (Kristína Peláková) entrano nell'ufficio di Frantisek e le cose si muovono...