Sebbene sia una specie di fannullone e viva ancora con sua madre, la sua morte è una sorta di shock per Louis Pelletier (Gilbert Sicotte). Tuttavia, spera in una sorta di eredità e crede che i suoi parenti lo aiuteranno a trovare un lavoro. Tutte le sue speranze vengono deluse quando, prima del funerale, le sue tre zie vengono a Quebec City per sistemare la proprietà della sorella. L'equipaggio più avido ed efficiente che abbia mai camminato in un salotto, quando se ne vanno, la tenuta è stata ripulita fino alle ossa, come dagli avvoltoi.