Monsieur Bosquier, proprietario di una scuola privata, è tutt'altro che contento quando il suo figlio maggiore, Philippe, non riesce a superare gli esami di fine anno. Decide di mandare la sua prole ribelle in Inghilterra per migliorare il suo inglese. In cambio, l'ospite di Philippe, un ricco distillatore di whisky, Mac Farrel, manderà sua figlia, Shirley, a vivere con i Bosquier in Francia. Philippe però ha già deciso di trascorrere le vacanze estive su uno yacht con i suoi amici, così manda in Inghilterra al suo posto un compagno di studi, Michonnet. L'inganno viene presto scoperto ma le cose vanno di male in peggio quando Philippe e Shirley si innamorano e volano in Scozia per sposarsi...