L'anno scolastico è finito e per un gruppo eterogeneo di bambini tra i sei ed i dieci anni senza pensieri, il calcio la fa da padrone! Questi ragazzi sono convinti di essere la squadra d'oro locale e che non c'è niente che gli piaccia di più che semplicemente migliorare il loro gioco. "Se vuoi essere cool, dovresti essere selvaggio." Ma questa festa più sfortuna accompagnerà il dovuto. La pioggia incessante trasforma il loro campo in un pantano. Devono stare con i genitori a cui non piace la loro passione per il gioco. E quando finalmente arriva il sole, una banda di ragazzi più grandi, più grossi e stupidi, è appena scesa in campo. Pur non avendo alcuna scelta, i ragazzi li sfidano a fare un gioco per risolvere il problema. Tutto quello che devi fare ora è vincere... Prima puntata della serie tedesca "The Beast Football Club".