Nicaragua, oggi. María, undici anni, vive con la madre Lilibeth ai margini di un'immensa discarica. Il loro futuro dipende dalla vendita di una cucciolata di cuccioli di razza a un membro di una banda locale. Quando l'accordo fallisce, Lilibeth deve trasferirsi alla periferia della città e lasciare María a lavorare in una fabbrica di riciclaggio. I giorni passano senza alcun segno del ritorno di sua madre. María si sente abbandonata, confusa e arrabbiata. Una notte incontra Tadeo, un ragazzo gentile e romantico determinato ad aiutarla a ritrovare sua madre.