Herman scopre di essere il nuovo signore di Munster Hall in Inghilterra. La famiglia salpa per la Gran Bretagna, dove riceve un tiepido benvenuto da Lady Effigy e Freddie Munster, che fa i capricci perché non si chiama Lord Munster. Una storia d'amore a bordo è sbocciata tra Marilyn e Roger, ma sulla terra Marilyn scopre che la famiglia di Roger nutre un rancore di lunga data contro i Munster.