Sequel di "Summer Things" del 2002 (Embrassez qui vous voudrez). Questa commedia francese segue varie persone in due famiglie. Bertrand e sua moglie Elizabeth sono una coppia benestante che progetta di trascorrere le vacanze vicino alla stessa città costiera dei loro amici Jerome e Veronique, che sono segretamente alle prese con problemi finanziari. Nel frattempo, Bertrand e sua figlia Emilie nascondono ciascuno un segreto e questi inganni sono destinati ad avere ripercussioni.