Anche una mamma single in difficoltà con una figlia giovane e precoce ha un mutuo non pagato. Lei ricorre alle sue abilità di gioco del biliardo per saldare i suoi debiti. Ma proprio mentre lei si fa strada in un torneo con grossi soldi, un donnaiolo giramondo minaccia di sconvolgere la sua vita con sua figlia e la sua tranquillità. All'improvviso, tutto si basa su un'unica inquadratura.