Il tredicenne Nick e il fratello maggiore Herbert, un po' ottuso, gestiscono l'agenzia investigativa privata Diamond sopra la stazione della metropolitana di Camden Town, nel centro-nord di Londra. Quando un esperto criminale chiamato The Falcon muore, entrano in possesso della sua scatola di Maltesers di cioccolato, che contiene la chiave segreta di un favoloso tesoro di diamanti. Riusciranno a svelare il mistero ed evitare le grinfie degli squallidi delinquenti Brenda Von Falkenberg, Gott e Himmell, The Fat Man e il dogmatico ispettore capo Piton, che vogliono tutti trovare prima il malloppo.