Gli amici d'infanzia Dog e Mirales vivono in un piccolo villaggio nel sud della Francia e trascorrono le loro giornate semplicemente uscendo insieme. Per ammazzare il tempo, Mirales ha preso l'abitudine di prendere in giro Dog senza pietà. Ma quest'estate è diversa: Dog incontra Elsa e sboccia il romanticismo. Mentre la gelosia divora Mirales, la distanza che si crea tra i due amici permetterà a ciascuno di crescere e definirsi.