Giappone XIX secolo. L'elevata domanda di geisha tatuata genera un intero settore per la loro "produzione". Gli europei pagano di più per le bellezze tatuate. In questo contesto, e considerando le splendide donne tatuate, si sviluppa la storia del confronto tra due maestri del tatuaggio altamente qualificati.