Per conoscere l'ubicazione di un leggendario tesoro azteco, un professore rapisce il suo collega, l'unico uomo in grado di leggere l'antica scrittura azteca che dovrebbe rivelare l'ubicazione del tesoro. Charlie Chan e i suoi figli n. 1 e n. 2 viaggiano nella giungla del Messico per trovare la vittima e consegnare il rapitore e la sua banda alla giustizia.