Il tempo passa e le cose cambiano. Lo stesso hanno fatto Scott e Robinson. Scott è diventato professore universitario e Robinson occupa una posizione abbastanza elevata all'interno della S.S.A.. In realtà, i loro figli ora sono gli agenti. È la loro prima missione e devono fare da babysitter ad alcuni scienziati russi. Ma da padri amorevoli quali sono, li seguono per assicurarsi che i loro bambini non si facciano male. Quello che succede dopo è un mix di azione e commedia che coinvolge la CIA, il KGB, la Cina e vecchi amici del vecchio mondo.