Incredibilmente, un giorno prima dell'inizio della sua pensione e poche ore prima del suo 65esimo compleanno, il lavavetri Alfred si ritrova improvvisamente colpito da vertigini. Un viaggio di 64 anni e 364 giorni attraverso vetro e schiuma rivela perché ha paura di salire o di scendere la scala. E anche se si ritrova accidentalmente a essere un Cupido colpendo chiunque tranne se stesso con le sue frecce, è solo quel giorno particolare, 44 anni dopo aver incontrato Dirkje per la prima volta, che si rende conto che deve puntare la freccia contro se stesso.