Pierre-Louis Cinq-Mars è un agente di cambio di successo. Tutto nella sua vita è ben ordinato: investimenti azionari, auto di lusso, computer all'avanguardia, vestiti eleganti e di buon gusto... ben ordinato al punto da essere assolutamente prevedibile. Jackie Pigeon, la proprietaria del campeggio Camping Pigeon, è una persona intraprendente che ottiene sempre ciò che vuole. Conduce i suoi affari con mano sicura e tutto nel campeggio funziona senza intoppi. La sua vita è l'esatto opposto di quella di Pierre-Louis: è piuttosto disordinata, di mezzi modesti, indossa abiti vistosi e sexy... tutto nella sua vita rasenta il cattivo gusto. Due persone provenienti da mondi completamente diversi le cui strade normalmente non sarebbero state destinate a incrociarsi.