Quello sarebbe stato il primo anno in cui la Marshal Middle School non avrebbe avuto una squadra di ballo. Tutto ciò cambia quando la nuova insegnante di biologia, la signora Bartlett, accetta di essere l'allenatrice. Adesso le ragazze dovranno dimostrare di essere pronte per competere e di saper vincere; non solo a se stessi, ma ai loro genitori e all'allenatore. Usando il canto "si, se puede" o "sì, posso" la squadra di ballo rafforza la fiducia necessaria per esibirsi.