Nessa e i West si dirigono verso est, con l'aiuto di Dave e del suo allenatore. Nel frattempo nell'Essex, Dawn e Pete vanno a bere qualcosa, Mick è preoccupato per il suo nuovo amore e Smithy non vede l'ora di trascorrere il suo primo Natale con Neil the Baby. Pam ha preparato un delizioso piatto e Bryn ha pronto il vischio, ma mentre lo spirito natalizio prende il sopravvento, Gavin e Stacey hanno un annuncio sorprendente da fare.