Susan Applegate, stanca di New York dopo un anno e 25 lavori, decide di tornare nella sua città natale. Scoprendo di non avere abbastanza soldi per il biglietto del treno, Susan si traveste da dodicenne e viaggia a metà prezzo. Sorpresa dai conducenti, si nasconde nello scompartimento del maggiore Philip Kirby, un istruttore della scuola militare che prende il "bambino" sotto la sua protezione.