Tereza vive e lavora a Praga. Incontra un bell'uomo, Tommie, che parla in una lingua a lei incomprensibile. Sembra che sia l'allenatore della squadra finlandese di hockey su ghiaccio. Una storia d'amore inizia a sbocciare. Quando l'allenatore della squadra ceca di hockey su ghiaccio cerca di utilizzare Tereza per ottenere informazioni sulla strategia della squadra finlandese, Tommie lascia Tereza. Riuscirà Tereza a chiarire questo malinteso?