Angela e Travis prendono in considerazione l'idea di fare sesso per la prima volta proprio mentre la loro scuola superiore avvia un programma di educazione all'astinenza. A peggiorare le cose, una "brava ragazza" raccoglie le promesse di astinenza degli studenti e denuncia Angela e Travis.