Eszter, suo marito Farkas e il loro figlio Bruno di cinque anni ricevono una visita inaspettata nel cuore della notte. La sorella di Eszter, Ernella, il marito Albert e la figlia Laura sono tornati da un anno trascorso in Scozia dove, contrariamente alle aspettative, non sono riusciti a sistemarsi. Diventa presto chiaro che le due famiglie non sono mai state veramente in sintonia tra loro.