Quando Emil si reca in autobus a Berlino per visitare sua nonna e suo cugino, i suoi soldi vengono rubati da un truffatore specializzato nello scavo di tunnel. Emil deve riavere i soldi così come sono per sua nonna. Mentre segue il ladro, Emil incontra Gustav, un ragazzo intraprendente che riunisce tutti i suoi amici per aiutare Emil a trovare i soldi. Anche il cugino di Emil viene coinvolto e i due finiscono nei guai più di quanto si aspettassero quando il borseggiatore di Emil si scopre essere coinvolto in un paio di famigerati rapinatori di banche.