Rimasto orfano da bambino, Juan Frances (Spencer John French) è un talentuoso cantante ranchera, ma deve affrontare un ostacolo nel suo tentativo di avere successo come interprete di musica latina: è un 33enne paffuto e dai capelli rossi cresciuto in una casa ispanica ma sembra un ragazzo di campagna dell'Ohio. Mentre Juan lotta per sbarcare il lunario facendo otto lavori, la sua ragazza (Maria Esquivel) e il suo astuto promotore (David Franco) pianificano un aggressivo cambio di immagine per Juan.