Dopo essere stato espulso per un fallo flagrante durante una partita della Primera C (la quarta divisione del calcio argentino), Patón Bonasiolle, capitano e centrocampista del Talleres de Escalada, realizza che la sua carriera di calciatore è giunta al termine. All'età di 35 anni, ciò significa la fine di un mondo che conosce fin da quando era bambino. Insieme ad Ale, sua moglie, cerca un nuovo inizio.