Marko, Adi, Aco e Dejan litigano davanti a un condominio a Fuzine. Marko è incazzato perché ha smesso di giocare a basket e perché la sexy presentatrice televisiva non si accorge di lui e perché suo padre Radovan lo picchierà per aver lasciato il basket. Adi è irritato dal fatto che suo fratello Sanel sia un tossicodipendente e perché suo padre Mirsad preferisce scopare cameriere da qualche parte in Austira piuttosto che occuparsi di questo. La ragazza chef Makarovicka dà del filo da torcere ad Aco e Aco vorrebbe vendicarsi di Damjanovic, l'autista dell'autobus. Dejan è in ansia perché sua madre Sonja vuole trasferirsi a Slovenske Konjice. Una notte i poliziotti fermano i ragazzi e il loro mondo inizia a disintegrarsi.