Marcel e Francis sono persone impegnate. Marcel possiede un bar e passa tutte le notti correndo da una riunione all'altra con membri dell'alta società... almeno, questo è quello che dice al suo barista! Francis lascia spesso la sua casa, moglie amorevole e figlia adorabile, per partecipare a riunioni e dimostrazioni con i clienti. Il suo capo si fida così tanto di lui che la sua agenda è sempre piena... almeno, questo è quello che dice a sua moglie! In effetti, i guadagni di Marcel e Francis provengono dal loro lavoro notturno: i ladri! Qui almeno sono professionali. I problemi sorgono quando, durante una rapina, incontrano una giovane ragazza sincera, dalla voce acuta, che decide di diventare loro complice... per divertimento!