Armand e Leila si amano e stanno pianificando un viaggio a New York. Pochi giorni prima della partenza, Mahmoud - fratello di Leila - rientra da un viaggio in Yemen. L'uomo è profondamente cambiato tanto da considerare il modo di vivere della sorella come un'offesa al Profeta, ed obbligarla a non uscire di casa cosi da evitare ogni possibile contatto con il suo ragazzo. Ma Armand non ci sta ed escogita un piano - folle - per poter rivedere l'amata: indosserà un burqa e si farà chiamare Sherazade.