In un momento di rabbia in un negozio di alimentari di Losanna, un padre perde la pazienza e disciplina il figlio disobbediente. Una cliente sconvolta interviene subito per esprimere la sua preoccupazione. Altri clienti si uniscono alla conversazione e la discussione si trasforma presto in un dibattito che pian piano sfugge di mano.